Marketing: Creating Customer Value and Engagement
39 questions · free solutionsPrinciples of Marketing
★★★ must know · ★★☆ important · ★☆☆ for reference
Answer with a free account. Sign in
Q1
Must knowmkt/1-1Not answered yetWhich of the following is the simplest definition of marketing?
Translate into Arabic
أيٌّ ممّا يأتي هو أبسط تعريف للتسويق (marketing)؟
Q2
Must knowmkt/1-2Not answered yetWhat is the twofold goal of marketing?
Translate into Arabic
ما الهدف المزدوج (twofold goal) للتسويق؟
Q3
Must knowmkt/1-3Not answered yetMarketing is the process through which companies engage customers, form strong relationships with them and create value for them, so that they can:
Translate into Arabic
التسويق (marketing) هو العملية التي تُشرك بها الشركات العملاء، وتبني معهم علاقات قوية، وتخلق لهم قيمة، لكي تستطيع أن:
Q4
Must knowmkt/1-4Not answered yetA juice company studied its customers, designed a value-driven strategy, built an integrated marketing program and engaged its customers in strong relationships. It now earns sales, profits and long-term customer equity. Which step of the marketing process is it in now?
Translate into Arabic
درست شركة عصائر عملاءها، وصمّمت استراتيجية قائمة على القيمة (value-driven strategy)، وبنت برنامجًا تسويقيًا متكاملًا (integrated marketing program)، وأشركت عملاءها في علاقات قوية. وهي الآن تحقق مبيعات وأرباحًا وحقوق ملكية عملاء طويلة الأجل (long-term customer equity). في أي خطوة من العملية التسويقية (marketing process) هي الآن؟
Q5
For referencemkt/1-5Not answered yetHuman needs are:
Translate into Arabic
الحاجات الإنسانية (human needs) هي:
Sign in to answer the questions and see their solutions. The account is free and takes seconds. Sign in
Continue with Googleor with a code to your email
Rescue mode · Principles of Marketing
Exam coming up?
No time left and you want a good grade? Start with rescue mode.
Comes with the subscription
Q6
For referencemkt/1-6Not answered yetAhmad is hungry and, having grown up in Amman, he wants a plate of mansaf. He has the money to pay for it, so he orders one at a restaurant. His want for mansaf, backed by his ability to pay, is:
Translate into Arabic
أحمد جائع، ولأنه نشأ في عمّان فهو يرغب في طبق منسف. ومعه المال ليدفع ثمنه، فيطلب طبقًا في أحد المطاعم. رغبته في المنسف، المدعومة بقدرته على الدفع، هي:
Q7
For referencemkt/1-7Not answered yetTwo students feel the same hunger, but one, raised in Jordan, wants falafel, while the other, raised in Japan, wants sushi. What explains the difference?
Translate into Arabic
يشعر طالبان بالجوع نفسه، لكنّ أحدهما، وقد نشأ في الأردن، يرغب في الفلافل، والآخر، وقد نشأ في اليابان، يرغب في السوشي. ما الذي يفسّر هذا الاختلاف؟
Q8
For referencemkt/1-8Not answered yetServices are activities or benefits offered for sale that:
Translate into Arabic
الخدمات (services) أنشطة أو منافع تُعرض للبيع، وهي:
Q9
For referencemkt/1-9Not answered yetSharp Bits makes quarter-inch drill bits and puts all its attention on making better bits. When a new tool that makes quarter-inch holes more cheaply appears, its customers switch to it. What was Sharp Bits' mistake?
Translate into Arabic
تصنع شركة Sharp Bits رؤوس مثقاب (drill bits) قياس ربع إنش، وتضع كل اهتمامها في صنع رؤوس أفضل. وعندما تظهر أداة جديدة تصنع ثقوبًا قياس ربع إنش بتكلفة أقل، يتحوّل عملاؤها إليها. ما الخطأ الذي وقعت فيه Sharp Bits؟
Q10
For referencemkt/1-10Not answered yetA charity markets the idea of quitting smoking, and a city markets itself to attract tourists. How are the idea and the city classified in marketing?
Translate into Arabic
تسوّق جمعية خيرية فكرة الإقلاع عن التدخين، وتسوّق مدينة نفسها لجذب السيّاح. كيف تُصنَّف الفكرة والمدينة في التسويق؟
Q11
For referencemkt/1-11Not answered yetA hotel's ads promise "the stay of your life," but guests find an ordinary stay and leave disappointed. What mistake did the hotel make?
Translate into Arabic
تَعِد إعلانات أحد الفنادق بـ«إقامة العمر»، لكنّ النزلاء يجدون إقامة عادية ويغادرون وقد خاب أملهم. ما الخطأ الذي وقع فيه الفندق؟
Q12
For referencemkt/1-12Not answered yetGetting something you want from another party by giving something in return is called:
Translate into Arabic
الحصول على شيء تريده من طرف آخر مقابل تقديم شيء له يُسمّى:
Q13
For referencemkt/1-13Not answered yetA market is:
Translate into Arabic
السوق (market) هو:
Q14
For referencemkt/1-14Not answered yetHow have digital technologies today, from websites and smartphone apps to social media, changed marketing?
Translate into Arabic
كيف غيّرت التقنيات الرقمية (digital technologies) اليوم، من المواقع الإلكترونية وتطبيقات الهواتف الذكية إلى وسائل التواصل الاجتماعي (social media)، التسويق؟
Q15
For referencemkt/1-15Not answered yetIn a modern marketing system, each party is affected by major environmental forces. Which list names these forces?
Translate into Arabic
في النظام التسويقي الحديث (modern marketing system) يتأثر كل طرف بقوى بيئية رئيسية (major environmental forces). أيّ قائمة تسمّي هذه القوى؟
Q16
For referencemkt/1-16Not answered yetA supermarket chain promises its shoppers the lowest prices in town, but its suppliers start charging it more for their goods, and the chain can no longer keep its promise. What does this show?
Translate into Arabic
تَعِد سلسلة سوبرماركت المتسوّقين بأقل الأسعار في المدينة، لكنّ مورّديها (suppliers) يبدؤون بتقاضي مبالغ أعلى منها مقابل بضائعهم، فلا تعود السلسلة قادرة على الوفاء بوعدها. على ماذا يدلّ ذلك؟
Q17
For referencemkt/1-17Not answered yetChoosing target markets and then building profitable relationships with them, as both an art and a science, is called:
Translate into Arabic
اختيار الأسواق المستهدفة (target markets) ثم بناء علاقات مربحة معها، بوصفه فنًّا وعلمًا معًا، يُسمّى:
Q18
For referencemkt/1-18Not answered yetA gym chain divides the people in its city into groups such as students, young professionals and retirees, then decides to go after young professionals only. These two steps are:
Translate into Arabic
تقسّم سلسلة نوادٍ رياضية سكان مدينتها إلى مجموعات مثل الطلاب والمهنيين الشباب والمتقاعدين، ثم تقرّر أن تستهدف المهنيين الشباب فقط. هاتان الخطوتان هما:
Q19
For referencemkt/1-19Not answered yetA new airline tells travelers: "Extra legroom on every seat, at a low fare." This set of benefits the brand promises to deliver to satisfy travelers' needs is its:
Translate into Arabic
تقول شركة طيران جديدة للمسافرين: «مساحة إضافية للأرجل في كل مقعد، وبسعر منخفض». هذه المجموعة من المنافع التي تَعِد العلامة التجارية (brand) بتقديمها لإشباع حاجات المسافرين هي:
Q20
For referencemkt/1-20Not answered yetA furniture maker is convinced that consumers will prefer products that are available and highly affordable, so it puts its effort into improving production and distribution efficiency. Which orientation does it follow?
Translate into Arabic
صانع أثاث مقتنع بأن المستهلكين يفضّلون المنتجات المتوفرة (available) وذات الأسعار المعقولة جدًا (highly affordable)، فيبذل جهده في تحسين كفاءة الإنتاج والتوزيع (production and distribution efficiency). أيّ توجّه (orientation) يتّبعه؟
Q21
For referencemkt/1-21Not answered yetA phone maker adds new features and improves performance every year, believing customers will always favor the phone with the most quality, performance and innovative features. Which orientation is this, and what can it lead to?
Translate into Arabic
تضيف شركة هواتف خصائص جديدة وتحسّن الأداء كل سنة، لاعتقادها أن العملاء يفضّلون دائمًا الهاتف الذي يقدّم أعلى جودة وأداء وخصائص مبتكرة (quality, performance and innovative features). أيّ توجّه (orientation) هذا، وإلى ماذا يمكن أن يؤدّي؟
Q22
For referencemkt/1-22Not answered yetThe selling concept is usually applied to unsought goods. Unsought goods are:
Translate into Arabic
يُطبَّق مفهوم البيع (selling concept) عادةً على السلع غير المطلوبة (unsought goods). السلع غير المطلوبة هي:
Q23
Must knowmkt/1-23Not answered yetThe concept of shared value recognizes that:
Translate into Arabic
يقرّ مفهوم القيمة المشتركة (shared value) بأنّ:
Q24
Must knowmkt/1-24Not answered yetThe marketing concept starts with ____ and focuses on ____.
Translate into Arabic
يبدأ المفهوم التسويقي (marketing concept) من ____ ويركّز على ____.
Q25
Must knowmkt/1-25Not answered yetA start-up builds a home device that meets a need its customers had never mentioned and did not even know was possible. It understood their needs better than they did. This is:
Translate into Arabic
تصنع شركة ناشئة جهازًا منزليًا يلبّي حاجة لم يذكرها عملاؤها قط ولم يكونوا يعرفون حتى أنها ممكنة. لقد فهمت حاجاتهم أفضل ممّا فهموها هم. هذا هو:
Q26
Must knowmkt/1-26Not answered yetA fast-food chain keeps serving the tasty meals its customers want, but cuts their sugar and salt so that customers stay healthy in the long run, while still earning a profit. Which concept guides this decision?
Translate into Arabic
تواصل سلسلة وجبات سريعة تقديم الوجبات اللذيذة التي يرغب فيها عملاؤها، لكنها تقلّل السكر والملح فيها ليبقى العملاء أصحّاء على المدى الطويل، وهي ما تزال تحقق ربحًا. أيّ مفهوم (concept) يوجّه هذا القرار؟
Q27
For referencemkt/1-27Not answered yetThe marketing mix is:
Translate into Arabic
المزيج التسويقي (marketing mix) هو:
Q28
For referencemkt/1-28Not answered yetA coffee company decides how much to charge for its new drink, then decides which stores and apps will make the drink available to target consumers. Which two of the four Ps are these decisions?
Translate into Arabic
تقرّر شركة قهوة كم ستتقاضى مقابل مشروبها الجديد، ثم تقرّر أيّ المتاجر والتطبيقات ستوفّر المشروب للمستهلكين المستهدفين. أيّ عنصرين من العناصر الأربعة (four Ps) يمثّلهما هذان القراران؟
Q29
For referencemkt/1-29Not answered yetCustomer relationship management is:
Translate into Arabic
إدارة علاقات العملاء (customer relationship management) هي:
Q30
For referencemkt/1-30Not answered yetLina compares two laptops. She adds up the benefits and the costs of each, sets one against the other, and buys the one she judges to give her more. Her choice is based on:
Translate into Arabic
تقارن لينا بين حاسوبين محمولين. تجمع منافع كلٍّ منهما وتكاليفه، وتقابل أحدهما بالآخر، ثم تشتري الذي ترى أنه يعطيها أكثر. اختيارها مبنيّ على:
Q31
For referencemkt/1-31Not answered yetOmar expected his new headphones to be good, and they performed even better than he expected. How would Omar be described?
Translate into Arabic
توقّع عمر أن تكون سمّاعاته الجديدة جيدة، فكان أداؤها أفضل حتى ممّا توقّع. كيف يوصف عمر؟
Q32
Must knowmkt/1-32Not answered yetToday, marketing must be understood mainly in the sense of making a sale, that is, "telling and selling."
Translate into Arabic
اليوم يجب أن يُفهم التسويق أساسًا بمعنى إتمام عملية بيع، أي «الإخبار والبيع» (telling and selling).
Q33
For referencemkt/1-33Not answered yetMarketers create basic human needs, such as the social need for belonging and affection.
Translate into Arabic
المسوّقون يخلقون الحاجات الإنسانية الأساسية (human needs)، مثل الحاجة الاجتماعية (social need) إلى الانتماء والمودّة.
Q34
For referencemkt/1-34Not answered yetMarketing myopia is the mistake of caring more about the particular products a company sells than about the benefits and experiences those products deliver.
Translate into Arabic
قصر النظر التسويقي (marketing myopia) هو خطأ الاهتمام بالمنتجات المحدّدة التي تبيعها الشركة أكثر من الاهتمام بالمنافع والتجارب التي تقدّمها هذه المنتجات.
Q35
For referencemkt/1-35Not answered yetIf marketers set expectations too low, they may please the buyers they get but fail to draw in enough buyers.
Translate into Arabic
إذا وضع المسوّقون التوقعات (expectations) عند مستوى منخفض جدًا، فقد يُرضون المشترين الذين يحصلون عليهم لكنهم يخفقون في جذب عدد كافٍ من المشترين.
Q36
For referencemkt/1-36Not answered yetBy trying to serve all customers, a company may not serve any customers well.
Translate into Arabic
بمحاولتها خدمة جميع العملاء، قد لا تخدم الشركة أيّ عميل خدمةً جيدة.
Q37
For referencemkt/1-37Not answered yetThe production concept is one of the newest orientations that guide sellers.
Translate into Arabic
مفهوم الإنتاج (production concept) هو أحد أحدث التوجّهات (orientations) التي توجّه البائعين.
Q38
Must knowmkt/1-38Not answered yetUnder the marketing concept, the task is finding the right customers for your product.
Translate into Arabic
في ظل المفهوم التسويقي (marketing concept)، المهمّة هي إيجاد العملاء المناسبين لمنتجك.
Q39
For referencemkt/1-39Not answered yetCustomers often do not judge values and costs in an accurate or objective way; they act on perceived value.
Translate into Arabic
كثيرًا ما لا يحكم العملاء على القيم والتكاليف بطريقة دقيقة أو موضوعية، بل يتصرفون بناءً على القيمة المدركة (perceived value).
Sign in to solve this question
The account is free, takes seconds, and keeps your place.