Customer Value-Driven Marketing Strategy: Creating Value for Target Customers
46 questions · free solutionsPrinciples of Marketing
★★★ must know · ★★☆ important · ★☆☆ for reference
Answer with a free account. Sign in
Q1
Must knowmkt/7-1Not answered yetMost companies today have moved from mass marketing toward target marketing. Target marketing means:
Translate into Arabic
انتقلت معظم الشركات اليوم من التسويق الجماهيري (mass marketing) إلى التسويق المستهدف (target marketing). التسويق المستهدف يعني:
Q2
Must knowmkt/7-2Not answered yetIn a customer value-driven marketing strategy, which two steps make up the decision on a value proposition?
Translate into Arabic
في استراتيجية التسويق الموجَّهة بقيمة العميل (customer value-driven marketing strategy)، ما الخطوتان اللتان تشكّلان قرار عرض القيمة (value proposition)؟
Q3
Must knowmkt/7-3Not answered yetNour Cosmetics has already divided its market into five buyer groups. Its managers now judge how attractive each group is and pick two of them to enter. Which step are they carrying out?
Translate into Arabic
قسّمت شركة Nour Cosmetics سوقها إلى خمس مجموعات من المشترين. والآن يقيّم مديروها مدى جاذبية كل مجموعة ويختارون اثنتين منها لدخولهما. أيّ خطوة ينفّذون؟
Q4
For referencemkt/7-4Not answered yetWhich statement about segmenting consumer markets is correct?
Translate into Arabic
أيّ العبارات الآتية صحيحة بخصوص تقسيم أسواق المستهلكين (segmenting consumer markets)؟
Q5
For referencemkt/7-5Not answered yetShawarma Express changes its menu, its ads and its in-store promotions from city to city to suit local needs. Which segmentation base is it using?
Translate into Arabic
تغيّر سلسلة Shawarma Express قائمة طعامها وإعلاناتها وعروضها الترويجية داخل الفروع من مدينة إلى أخرى لتناسب الحاجات المحلية. أيّ أساس للتقسيم (segmentation base) تستخدم؟
Sign in to answer the questions and see their solutions. The account is free and takes seconds. Sign in
Continue with Googleor with a code to your email
Rescue mode · Principles of Marketing
Exam coming up?
No time left and you want a good grade? Start with rescue mode.
Comes with the subscription
Q6
For referencemkt/7-6Not answered yetA pizza chain sends personalized mobile ads to people only when they come within three kilometres of one of its branches. This is an example of:
Translate into Arabic
ترسل سلسلة بيتزا إعلانات مخصّصة على الهاتف المحمول إلى الأشخاص فقط عندما يصبحون على بُعد ثلاثة كيلومترات من أحد فروعها. هذا مثال على:
Q7
For referencemkt/7-7Not answered yetWhy are demographic factors the most popular bases for segmenting customer groups?
Translate into Arabic
لماذا تُعدّ العوامل الديموغرافية (demographic factors) أكثر الأسس شيوعاً لتقسيم مجموعات العملاء؟
Q8
For referencemkt/7-8Not answered yetSunset Travel assumes that every customer over 70 wants slow, quiet tours, so it offers them nothing else. What is wrong with this?
Translate into Arabic
تفترض شركة Sunset Travel أن كل عميل تجاوز السبعين يريد جولات بطيئة وهادئة، فلا تعرض عليه شيئاً آخر. ما الخطأ في ذلك؟
Q9
For referencemkt/7-9Not answered yetThriftMart chooses its prices and store locations to serve low-income families. Which statement is correct?
Translate into Arabic
تختار شركة ThriftMart أسعارها ومواقع متاجرها لخدمة الأسر ذات الدخل المنخفض. أيّ العبارات الآتية صحيحة؟
Q10
For referencemkt/7-10Not answered yetPsychographic segmentation divides buyers into segments based on:
Translate into Arabic
التقسيم النفسي (psychographic segmentation) يقسّم المشترين إلى قطاعات على أساس:
Q11
For referencemkt/7-11Not answered yetA juice brand that people drink mostly at breakfast launches ads that show its juice as an evening snack. What is the brand trying to do?
Translate into Arabic
علامة تجارية للعصير يشربه الناس غالباً على الفطور تطلق إعلانات تُظهر عصيرها وجبةً خفيفة مسائية. ما الذي تحاول العلامة أن تفعله؟
Q12
For referencemkt/7-12Not answered yetA running-shoe maker studies the main benefits people look for in running shoes, the kinds of people who want each benefit, and the brands that deliver each one. This is:
Translate into Arabic
تدرس شركة مصنّعة لأحذية الجري الفوائد الرئيسة التي يبحث عنها الناس في أحذية الجري، وأنواع الأشخاص الذين يريدون كل فائدة، والعلامات التجارية التي تقدّم كل واحدة منها. هذا هو:
Q13
For referencemkt/7-13Not answered yetFitZone gym has three groups: members who come every week, people who never joined, and people who cancelled last year. Which plan matches what marketers want for user-status groups?
Translate into Arabic
لدى نادي FitZone الرياضي ثلاث مجموعات: أعضاء يحضرون كل أسبوع، وأشخاص لم يشتركوا قط، وأشخاص ألغوا اشتراكهم العام الماضي. أيّ خطة توافق ما يريده المسوّقون لمجموعات حالة المستخدم (user status)؟
Q14
For referencemkt/7-14Not answered yetA coffee chain finds that 15% of its customers buy 60% of all the coffee it sells. These customers are:
Translate into Arabic
تجد سلسلة مقاهٍ أن 15% من عملائها يشترون 60% من كل القهوة التي تبيعها. هؤلاء العملاء هم:
Q15
For referencemkt/7-15Not answered yetConsumers who are loyal to two or three brands of a product, or who favor one brand but sometimes buy others, are:
Translate into Arabic
المستهلكون الذين يكون ولاؤهم لعلامتين أو ثلاث علامات تجارية من منتج ما، أو الذين يفضّلون علامة واحدة لكنهم يشترون غيرها أحياناً، هم:
Q16
For referencemkt/7-16Not answered yetBesides many of the variables consumer marketers use, business marketers also segment by:
Translate into Arabic
إلى جانب كثير من المتغيرات التي يستخدمها مسوّقو المستهلكين، يقسّم مسوّقو الأعمال (business marketers) أسواقهم أيضاً بحسب:
Q17
For referencemkt/7-17Not answered yetPackPro sells boxes to thousands of small shops and to a few national chains with hundreds of branches each. It sets up a separate system to deal with the national chains. This reflects:
Translate into Arabic
تبيع شركة PackPro الصناديق لآلاف المتاجر الصغيرة ولعدد قليل من السلاسل الوطنية التي لكل منها مئات الفروع. وتنشئ نظاماً مستقلاً للتعامل مع السلاسل الوطنية. هذا يعكس:
Q18
Must knowmkt/7-18Not answered yetTo be useful, market segments must be:
Translate into Arabic
لكي تكون قطاعات السوق (market segments) مفيدة، يجب أن تكون:
Q19
Must knowmkt/7-19Not answered yetA soft-drink company finds that teenagers and adults respond in the same way to all of its ads, prices and promotions. As separate segments, teenagers and adults fail which requirement?
Translate into Arabic
تجد شركة مشروبات غازية أن المراهقين والبالغين يستجيبون بالطريقة نفسها لكل إعلاناتها وأسعارها وعروضها الترويجية. إذا عُدّ المراهقون والبالغون قطاعين مستقلين، فأيّ شرط لا يتحقق فيهما؟
Q20
Must knowmkt/7-20Not answered yetA small travel agency has identified six market segments, but with only four employees it cannot build a separate marketing program for each. The segments fail the requirement of being:
Translate into Arabic
حدّدت وكالة سفر صغيرة ستة قطاعات سوقية، لكنها بأربعة موظفين فقط لا تستطيع أن تبني برنامجاً تسويقياً مستقلاً لكل قطاع. القطاعات لا تحقق شرط أن تكون:
Q21
Must knowmkt/7-21Not answered yetMarket segments that can be effectively reached and served are:
Translate into Arabic
قطاعات السوق التي يمكن الوصول إليها وخدمتها بفاعلية هي قطاعات:
Q22
For referencemkt/7-22Not answered yetWhich three factors does a firm look at when it evaluates market segments?
Translate into Arabic
ما العوامل الثلاثة التي تنظر إليها الشركة عند تقييم قطاعات السوق (evaluating market segments)؟
Q23
For referencemkt/7-23Not answered yetWhich of the following makes a market segment LESS attractive?
Translate into Arabic
أيٌّ مما يأتي يجعل قطاع السوق أقلّ جاذبية؟
Q24
For referencemkt/7-24Not answered yetA small family bakery decides not to compete in the large, fast-growing national bread segment and instead targets a smaller specialty segment that it can serve profitably. What explains this choice?
Translate into Arabic
يقرّر مخبز عائلي صغير ألّا ينافس في قطاع الخبز الوطني الكبير والسريع النمو، ويستهدف بدلاً منه قطاعاً متخصصاً أصغر يستطيع خدمته بربح. ما الذي يفسّر هذا الاختيار؟
Q25
For referencemkt/7-25Not answered yetA target market is:
Translate into Arabic
السوق المستهدف (target market) هو:
Q26
For referencemkt/7-26Not answered yetUsing an undifferentiated (mass) marketing strategy, a firm:
Translate into Arabic
باستخدام استراتيجية التسويق غير المتمايز أو الجماهيري (undifferentiated / mass marketing)، فإن الشركة:
Q27
For referencemkt/7-27Not answered yetDesert Inns runs eight hotel brands, each aimed at a different segment with its own offer. Which is a drawback of this strategy?
Translate into Arabic
تدير شركة Desert Inns ثماني علامات فندقية، كل واحدة منها موجّهة إلى قطاع مختلف بعرضها الخاص. ما أحد عيوب هذه الاستراتيجية؟
Q28
For referencemkt/7-28Not answered yetWith a concentrated (niche) marketing strategy, a firm:
Translate into Arabic
في استراتيجية التسويق المركّز أو تسويق الأسواق المتخصصة (concentrated / niche marketing)، فإن الشركة:
Q29
For referencemkt/7-29Not answered yetPeakStep makes boots only for professional mountain guides, and all of its sales come from this one niche. What is the main risk of its strategy?
Translate into Arabic
تصنع شركة PeakStep جزماً (boots) لمرشدي الجبال المحترفين فقط، وكل مبيعاتها تأتي من هذا السوق المتخصص (niche) وحده. ما الخطر الرئيس في استراتيجيتها؟
Q30
For referencemkt/7-30Not answered yetMicromarketing is:
Translate into Arabic
التسويق الجزئي (micromarketing) هو:
Q31
For referencemkt/7-31Not answered yetWhich are drawbacks of local marketing?
Translate into Arabic
أيٌّ مما يأتي من عيوب التسويق المحلي (local marketing)؟
Q32
For referencemkt/7-32Not answered yetAn online shop lets each customer design their own sneakers, choosing the colours, the materials and a printed name. This is:
Translate into Arabic
يتيح متجر إلكتروني لكل عميل أن يصمّم حذاءه الرياضي بنفسه، فيختار الألوان والخامات واسماً مطبوعاً. هذا هو:
Q33
For referencemkt/7-33Not answered yetWhen a firm's resources are limited, which targeting strategy makes the most sense?
Translate into Arabic
عندما تكون موارد الشركة محدودة، أيّ استراتيجية استهداف (targeting strategy) تكون الأنسب؟
Q34
For referencemkt/7-34Not answered yetA producer sells a uniform product, sheet steel, whose quality hardly differs from one maker to another. Considering product variability, which strategy suits it best?
Translate into Arabic
يبيع منتِج منتَجاً موحّداً (uniform product) هو ألواح الفولاذ، ولا تكاد جودته تختلف من مصنّع إلى آخر. بالنظر إلى تنوّع المنتج (product variability)، أيّ استراتيجية تناسبه أكثر؟
Q35
For referencemkt/7-35Not answered yetEvery competitor of Alpha Foods uses differentiated marketing. Which statement about Alpha choosing undifferentiated marketing is correct?
Translate into Arabic
يستخدم كل منافسي شركة Alpha Foods التسويق المتمايز (differentiated marketing). أيّ عبارة صحيحة عن اختيار Alpha للتسويق غير المتمايز (undifferentiated marketing)؟
Q36
For referencemkt/7-36Not answered yetA company's value proposition is:
Translate into Arabic
عرض القيمة (value proposition) للشركة هو:
Q37
For referencemkt/7-37Not answered yetA product position is:
Translate into Arabic
موقع المنتج (product position) هو:
Q38
Must knowmkt/7-38Not answered yetIn the first two steps of a customer value-driven marketing strategy, the company decides on its value proposition.
Translate into Arabic
في الخطوتين الأوليين من استراتيجية التسويق الموجَّهة بقيمة العميل (customer value-driven marketing strategy)، تقرّر الشركة عرض القيمة (value proposition) الخاص بها.
Q39
For referencemkt/7-39Not answered yetClimate and population density are demographic segmentation variables.
Translate into Arabic
المناخ (climate) والكثافة السكانية (population density) من متغيرات التقسيم الديموغرافي (demographic segmentation).
Q40
For referencemkt/7-40Not answered yetBy studying its less-loyal buyers, a company can find out which brands compete most closely with its own.
Translate into Arabic
بدراسة المشترين الأقل ولاءً (less-loyal buyers)، تستطيع الشركة أن تعرف أيّ العلامات التجارية هي الأشدّ منافسة لعلامتها.
Q41
For referencemkt/7-41Not answered yetMarketers usually limit their segmentation analysis to a single variable.
Translate into Arabic
يقصر المسوّقون تحليل التقسيم (segmentation analysis) عادةً على متغير واحد.
Q42
Must knowmkt/7-42Not answered yetA segment is substantial when it is big or profitable enough to be worth serving with its own tailored marketing program.
Translate into Arabic
يكون القطاع ذا حجم كافٍ (substantial) عندما يكون كبيراً أو مربحاً بما يكفي ليستحق أن يُخدَم ببرنامج تسويقي مصمَّم له.
Q43
For referencemkt/7-43Not answered yetA company should enter an attractive segment even when it does not fit the company's long-run objectives, as long as the segment is large and growing.
Translate into Arabic
ينبغي للشركة أن تدخل قطاعاً جذاباً حتى لو لم يتوافق مع أهدافها طويلة المدى، ما دام القطاع كبيراً ونامياً.
Q44
For referencemkt/7-44Not answered yetMany companies begin as nichers to gain a foothold against larger competitors and later grow into broader competitors.
Translate into Arabic
تبدأ شركات كثيرة كشركات متخصصة في أسواق صغيرة (nichers) لتكسب موطئ قدم أمام منافسين أكبر، ثم تنمو لاحقاً لتصبح منافسة على نطاق أوسع.
Q45
For referencemkt/7-45Not answered yetDifferentiated and concentrated marketers customize their offers to each individual customer.
Translate into Arabic
يخصّص المسوّقون الذين يتّبعون التسويق المتمايز (differentiated) والتسويق المركّز (concentrated) عروضهم لكل عميل فرد.
Q46
For referencemkt/7-46Not answered yetPerceptual positioning maps show how consumers perceive a company's brands compared with competing products on important buying dimensions.
Translate into Arabic
تبيّن خرائط التموضع الإدراكية (perceptual positioning maps) كيف يدرك المستهلكون علامات الشركة التجارية مقارنةً بالمنتجات المنافسة على أبعاد شراء مهمة.
Sign in to solve this question
The account is free, takes seconds, and keeps your place.