⁨Systems Development: Phases, Tools, and Techniques⁩

93 سؤال · الحلول مجانية⁨Management Information Systems⁩

★★★ لازم تحفظه · ★★☆ مهم · ★☆☆ للاطلاع

حل الأسئلة بحساب مجاني. تسجيل الدخول

  1. Q1

    مهمmis/6-1لسا ما جاوبت

    Which of the following systems development techniques requires IT specialists that are in-house to develop business applications?

    ترجم السؤال للعربي

    أي من أساليب تطوير النظم التالية يتطلب متخصصي تكنولوجيا المعلومات من داخل المؤسسة (in-house IT specialists) لتطوير تطبيقات الأعمال؟

  2. Q2

    لازم تحفظهmis/6-2لسا ما جاوبت

    Which of the following systems development techniques delegate development tasks to a third party for a specified cost, period of time, and level of service?

    ترجم السؤال للعربي

    أي من أساليب تطوير النظم التالية يفوّض مهام التطوير إلى طرف ثالث (third party) بتكلفة محددة ولفترة زمنية محددة وبمستوى خدمة محدد؟

  3. Q3

    مهمmis/6-3لسا ما جاوبت

    If you were developing marketing strategies and, in your job, decided to create a database that tracked the progress of your marketing efforts, what kind of development would you be engaging in?

    ترجم السؤال للعربي

    إذا كنت تضع استراتيجيات تسويقية، وقررت ضمن عملك أن تنشئ قاعدة بيانات تتابع تقدّم جهودك التسويقية، فما نوع التطوير الذي تقوم به؟

  4. Q4

    مهمmis/6-4لسا ما جاوبت

    What is the difference between insourcing and selfsourcing?

    ترجم السؤال للعربي

    ما الفرق بين الاستعانة بمصادر داخلية (insourcing) والاستعانة بمصادر ذاتية (selfsourcing)؟

  5. Q5

    لازم تحفظهmis/6-5لسا ما جاوبت

    The SDLC contains 7 phases. Which phase distributes the system to all the users so that they can use it to perform their jobs?

    ترجم السؤال للعربي

    تتكوّن دورة حياة تطوير النظم (SDLC) من 7 مراحل. أي مرحلة توزّع النظام على جميع المستخدمين ليستخدموه في أداء أعمالهم؟

  6. وضع الإنقاذ · ⁨Management Information Systems⁩

    امتحانك قرّب؟

    مش ضايل معك وقت وبدك تجيب علامة كويسة؟ ابدأ بوضع الإنقاذ.

    بيفتح مع الاشتراك

  7. Q6

    مهمmis/6-6لسا ما جاوبت

    If you the end user participated on a team responsible for defining a prototype for a proposed application, what phase in the SDLC would you be working in?

    ترجم السؤال للعربي

    إذا شاركت بصفتك مستخدمًا نهائيًا في فريق مسؤول عن تحديد نموذج أولي (prototype) لتطبيق مقترح، ففي أي مرحلة من مراحل الـ SDLC تكون تعمل؟

  8. Q7

    مهمmis/6-7لسا ما جاوبت

    What is the difference between the implementation phase and the maintenance phase?

    ترجم السؤال للعربي

    ما الفرق بين مرحلة التنفيذ (implementation) ومرحلة الصيانة (maintenance)؟

  9. Q8

    مهمmis/6-8لسا ما جاوبت

    While planning for a new information system or application, which of the following is not an activity?

    ترجم السؤال للعربي

    عند التخطيط (planning) لنظام معلومات أو تطبيق جديد، أي مما يلي ليس من الأنشطة؟

  10. Q9

    مهمmis/6-9لسا ما جاوبت

    What is a project scope document?

    ترجم السؤال للعربي

    ما هي وثيقة نطاق المشروع (project scope document)؟

  11. Q10

    مهمmis/6-10لسا ما جاوبت

    Which of the following occurs when the scope of the project increases beyond its original intentions?

    ترجم السؤال للعربي

    أي مما يلي يحدث عندما يزيد نطاق المشروع (scope) بما يتجاوز مقاصده الأصلية؟

  12. Q11

    مهمmis/6-11لسا ما جاوبت

    Which person leads the SDLC?

    ترجم السؤال للعربي

    من هو الشخص الذي يقود دورة حياة تطوير النظم (SDLC)؟

  13. Q12

    مهمmis/6-12لسا ما جاوبت

    "The proposed information system must connect 25,000 employees working in Europe, US, and Africa working in 5 satellite sites" is an example of a _____.

    ترجم السؤال للعربي

    «يجب أن يربط نظام المعلومات المقترح 25,000 موظف يعملون في أوروبا والولايات المتحدة وأفريقيا في 5 مواقع فرعية» مثال على _____.

  14. Q13

    مهمmis/6-13لسا ما جاوبت

    During analysis, specific activities occur. Which of the following is not one of these activities?

    ترجم السؤال للعربي

    تحدث أنشطة محددة خلال مرحلة التحليل (analysis). أي مما يلي ليس من هذه الأنشطة؟

  15. Q14

    لازم تحفظهmis/6-14لسا ما جاوبت

    In which phase does the project team move from the physical design to the physical implementation?

    ترجم السؤال للعربي

    في أي مرحلة ينتقل فريق المشروع من التصميم المادي (physical design) إلى التنفيذ المادي (physical implementation)؟

  16. Q15

    مهمmis/6-15لسا ما جاوبت

    To ensure that the newly developed information system functions properly, what should you create that lists the expected steps that the system should perform and expected results from these steps?

    ترجم السؤال للعربي

    للتأكد من أن نظام المعلومات المطوَّر حديثًا يعمل بشكل صحيح، ما الذي يجب أن تنشئه ليسرد الخطوات المتوقع أن ينفّذها النظام والنتائج المتوقعة من هذه الخطوات؟

  17. Q16

    مهمmis/6-16لسا ما جاوبت

    If you were to implement the new system while the existing system continued to run, what type of implementation method would you be following?

    ترجم السؤال للعربي

    إذا نفّذت النظام الجديد بينما يستمر النظام الحالي في العمل، فما طريقة التنفيذ (implementation method) التي تتبعها؟

  18. Q17

    مهمmis/6-17لسا ما جاوبت

    If you were to allow only a select group of people to use the new system so that you could determine if it was working correctly, what type of implementation method would you be following?

    ترجم السؤال للعربي

    إذا سمحت لمجموعة مختارة فقط من الأشخاص باستخدام النظام الجديد لتحدّد ما إذا كان يعمل بشكل صحيح، فما طريقة التنفيذ (implementation method) التي تتبعها؟

  19. Q18

    للاطلاعmis/6-18لسا ما جاوبت

    What systems development approach focuses on building small self-contained blocks of code that can be reused across a variety of applications within an organization?

    ترجم السؤال للعربي

    ما نهج تطوير النظم الذي يركّز على بناء قطع كود صغيرة مستقلة (small self-contained blocks of code) يمكن إعادة استخدامها في تطبيقات متنوعة داخل المؤسسة؟

  20. Q19

    للاطلاعmis/6-19لسا ما جاوبت

    Which of the following activities is not part of component-based development?

    ترجم السؤال للعربي

    أي من الأنشطة التالية ليس جزءًا من التطوير القائم على المكوّنات (component-based development)؟

  21. Q20

    للاطلاعmis/6-20لسا ما جاوبت

    Which of the following methodologies emphasizes extensive user involvement in the rapid and evolutionary construction of working prototypes?

    ترجم السؤال للعربي

    أي من المنهجيات التالية تؤكّد على المشاركة الواسعة للمستخدم في البناء السريع والتطوّري لنماذج أولية عاملة (working prototypes)؟

  22. Q21

    مهمmis/6-21لسا ما جاوبت

    If you allowed, and quickly reacted to, users requesting changes to software requirements, what type of software development methodology would you be following?

    ترجم السؤال للعربي

    إذا سمحت للمستخدمين بطلب تغييرات على متطلبات البرمجيات واستجبت لها بسرعة، فما منهجية تطوير البرمجيات التي تتبعها؟

  23. Q22

    مهمmis/6-22لسا ما جاوبت

    What is the difference between extreme programming (XP) and the agile methodology to software development?

    ترجم السؤال للعربي

    ما الفرق بين البرمجة القصوى (extreme programming, XP) ومنهجية agile في تطوير البرمجيات؟

  24. Q23

    للاطلاعmis/6-23لسا ما جاوبت

    Which of the following IT tools are often used for selfsourcing?

    ترجم السؤال للعربي

    أي من أدوات تكنولوجيا المعلومات التالية تُستخدم غالبًا في الاستعانة بمصادر ذاتية (selfsourcing)؟

  25. Q24

    للاطلاعmis/6-24لسا ما جاوبت

    What group of people knows little about IT but a lot about domain knowledge?

    ترجم السؤال للعربي

    أي مجموعة من الأشخاص تعرف القليل عن تكنولوجيا المعلومات (IT) لكنها تعرف الكثير من المعرفة بمجال العمل (domain knowledge)؟

  26. Q25

    للاطلاعmis/6-25لسا ما جاوبت

    Which of the following is not a key task for selfsourcing?

    ترجم السؤال للعربي

    أي مما يلي ليس مهمة أساسية في الاستعانة بمصادر ذاتية (selfsourcing)؟

  27. Q26

    للاطلاعmis/6-26لسا ما جاوبت

    If you were developing a new information system using selfsourcing, what should be a key consideration of yours?

    ترجم السؤال للعربي

    إذا كنت تطوّر نظام معلومات جديدًا باستخدام الاستعانة بمصادر ذاتية (selfsourcing)، فما الذي يجب أن يكون اعتبارًا أساسيًا لديك؟

  28. Q27

    مهمmis/6-27لسا ما جاوبت

    Which of the following is not a potential problem or risk of selfsourcing?

    ترجم السؤال للعربي

    أي مما يلي ليس مشكلة أو خطرًا محتملًا في الاستعانة بمصادر ذاتية (selfsourcing)؟

  29. Q28

    مهمmis/6-28لسا ما جاوبت

    Which of the following is a potential risk of selfsourcing?

    ترجم السؤال للعربي

    أي مما يلي خطر محتمل في الاستعانة بمصادر ذاتية (selfsourcing)؟

  30. Q29

    مهمmis/6-29لسا ما جاوبت

    If you were deciding if your project should be developed by you or an IT specialist, what factor should sway you to decide to develop the system by yourself?

    ترجم السؤال للعربي

    إذا كنت تقرر هل تطوّر مشروعك بنفسك أم يطوّره متخصص في تكنولوجيا المعلومات، فما العامل الذي يجب أن يرجّح قرارك بتطوير النظام بنفسك؟

  31. Q30

    مهمmis/6-30لسا ما جاوبت

    What type of selfsourcing development tool is paramount to the success of the proposed software?

    ترجم السؤال للعربي

    ما نوع أداة التطوير في الاستعانة بمصادر ذاتية (selfsourcing) الذي يُعدّ الأهم (paramount) لنجاح البرمجيات المقترحة؟

  32. Q31

    لازم تحفظهmis/6-31لسا ما جاوبت

    What is a process of building a model that demonstrates the features of a proposed product, service, or system?

    ترجم السؤال للعربي

    ما العملية التي يُبنى فيها نموذج يعرض ميزات منتج أو خدمة أو نظام مقترح؟

  33. Q32

    لازم تحفظهmis/6-32لسا ما جاوبت

    Which of the following is true with regards to prototyping?

    ترجم السؤال للعربي

    أي مما يلي صحيح فيما يتعلق بالنمذجة الأولية (prototyping)؟

  34. Q33

    مهمmis/6-33لسا ما جاوبت

    Can a prototype become an operational system in a selfsourcing environment?

    ترجم السؤال للعربي

    هل يمكن أن يصبح النموذج الأولي (prototype) نظامًا عاملًا في بيئة الاستعانة بمصادر ذاتية (selfsourcing)؟

  35. Q34

    لازم تحفظهmis/6-34لسا ما جاوبت

    The prototyping process involves four steps. Which of these items is not one of these steps?

    ترجم السؤال للعربي

    تتضمن عملية النمذجة الأولية (prototyping) أربع خطوات. أي من هذه البنود ليس من هذه الخطوات؟

  36. Q35

    مهمmis/6-35لسا ما جاوبت

    What is used to convince people of the worth of a proposed system?

    ترجم السؤال للعربي

    ما الذي يُستخدم لإقناع الناس بقيمة نظام مقترح؟

  37. Q36

    لازم تحفظهmis/6-36لسا ما جاوبت

    Which of the following is an advantage of prototyping?

    ترجم السؤال للعربي

    أي مما يلي من مزايا النمذجة الأولية (prototyping)؟

  38. Q37

    مهمmis/6-37لسا ما جاوبت

    Which of the following is not an advantage to prototyping?

    ترجم السؤال للعربي

    أي مما يلي ليس من مزايا النمذجة الأولية (prototyping)؟

  39. Q38

    مهمmis/6-38لسا ما جاوبت

    Which of the following is a disadvantage to prototyping?

    ترجم السؤال للعربي

    أي مما يلي من عيوب النمذجة الأولية (prototyping)؟

  40. Q39

    مهمmis/6-39لسا ما جاوبت

    Which of the following is not a disadvantage of prototyping?

    ترجم السؤال للعربي

    أي مما يلي ليس من عيوب النمذجة الأولية (prototyping)؟

  41. Q40

    للاطلاعmis/6-40لسا ما جاوبت

    Which of the following is not a main reason behind the rapid growth of the outsourcing industry?

    ترجم السؤال للعربي

    أي مما يلي ليس سببًا رئيسيًا وراء النمو السريع لصناعة الاستعانة بمصادر خارجية (outsourcing)؟

  42. Q41

    للاطلاعmis/6-41لسا ما جاوبت

    Why do organizations outsource their business functions?

    ترجم السؤال للعربي

    لماذا تلجأ المؤسسات إلى الاستعانة بمصادر خارجية (outsourcing) لوظائف أعمالها؟

  43. Q42

    للاطلاعmis/6-42لسا ما جاوبت

    What option is available to you with outsourcing?

    ترجم السؤال للعربي

    ما الخيار المتاح لك في الاستعانة بمصادر خارجية (outsourcing)؟

  44. Q43

    مهمmis/6-43لسا ما جاوبت

    What is a formal document that describes in detail your logical requirements for a proposed system and invites vendors to submit bids for its development?

    ترجم السؤال للعربي

    ما الوثيقة الرسمية التي تصف بالتفصيل متطلباتك المنطقية (logical requirements) لنظام مقترح وتدعو المورّدين (vendors) إلى تقديم عروض (bids) لتطويره؟

  45. Q44

    مهمmis/6-44لسا ما جاوبت

    Which of the following statements is not true with regards to an RFP?

    ترجم السؤال للعربي

    أي من العبارات التالية غير صحيحة فيما يتعلق بطلب تقديم العروض (RFP)؟

  46. Q45

    مهمmis/6-45لسا ما جاوبت

    If you were constructing a legal document for your software vendor that stipulated needed requirements, schedules, costs, acceptance criteria, and assessment metrics, what would you be creating?

    ترجم السؤال للعربي

    إذا كنت تُعدّ وثيقة قانونية لمورّد البرمجيات (vendor) تنص على المتطلبات اللازمة والجداول الزمنية والتكاليف ومعايير القبول (acceptance criteria) ومقاييس التقييم، فماذا تكون تُنشئ؟

  47. Q46

    مهمmis/6-46لسا ما جاوبت

    If your vendor developed and installed new software for you, what must you do immediately?

    ترجم السؤال للعربي

    إذا طوّر المورّد (vendor) برمجيات جديدة وثبّتها لك، فما الذي يجب أن تفعله فورًا؟

  48. Q47

    للاطلاعmis/6-47لسا ما جاوبت

    If your U.S.-based company were to hire a vendor located in New York City, you would be using _____ outsourcing.

    ترجم السؤال للعربي

    إذا استعانت شركتك التي مقرها الولايات المتحدة بمورّد (vendor) موجود في مدينة نيويورك، فإنك تستخدم الاستعانة بمصادر خارجية (outsourcing) من نوع _____.

  49. Q48

    لازم تحفظهmis/6-48لسا ما جاوبت

    Which systems development methodology breaks a project into tiny phases and developers cannot continue on to the next phase until the current phase is complete?

    ترجم السؤال للعربي

    أيّ منهجية لتطوير النظم تقسّم المشروع إلى مراحل صغيرة جدًا (tiny phases) ولا يستطيع المطوّرون الانتقال إلى المرحلة التالية حتى تكتمل المرحلة الحالية؟

  50. Q49

    لازم تحفظهmis/6-49لسا ما جاوبت

    Which of the following statements is CORRECT?

    ترجم السؤال للعربي

    أيّ العبارات الآتية صحيحة؟

  51. Q50

    لازم تحفظهmis/6-50لسا ما جاوبت

    Modeling system screens, reports, software, and databases is an activity of the ____________ phase of the systems development life cycle (SDLC).

    ترجم السؤال للعربي

    نمذجة (modeling) شاشات النظام وتقاريره وبرمجياته وقواعد بياناته نشاط من أنشطة مرحلة ____________ في دورة حياة تطوير النظم (SDLC).

  52. Q51

    لازم تحفظهmis/6-51لسا ما جاوبت

    A list of all systems that an organization needs to develop but due to prioritization never get funded because of the lack of organizational resources is called:

    ترجم السؤال للعربي

    قائمة جميع الأنظمة التي تحتاج المنظمة إلى تطويرها لكنها، بسبب ترتيب الأولويات، لا تحصل على تمويل أبدًا لنقص موارد المنظمة تُسمّى:

  53. Q52

    لازم تحفظهmis/6-52لسا ما جاوبت

    A test that verifies the separate systems can work together is called:

    ترجم السؤال للعربي

    الاختبار الذي يتحقق من أن الأنظمة المنفصلة (separate systems) تستطيع العمل معًا يُسمّى:

  54. Q53

    لازم تحفظهmis/6-53لسا ما جاوبت

    Technical specifications of outsourced products are included in:

    ترجم السؤال للعربي

    المواصفات التقنية (technical specifications) للمنتجات المنفّذة بالتعهيد الخارجي (outsourcing) تُدرج في:

  55. Q54

    لازم تحفظهmis/6-54لسا ما جاوبت

    One of the first major milestones in the project plan is:

    ترجم السؤال للعربي

    من أوائل المحطات الرئيسية (milestones) في خطة المشروع (project plan):

  56. Q55

    لازم تحفظهmis/6-55لسا ما جاوبت

    The ____________ is the process of building a model that demonstrates the features of a proposed system.

    ترجم السؤال للعربي

    ____________ هي عملية بناء نموذج (model) يعرض خصائص نظام مقترح.

  57. Q56

    لازم تحفظهmis/6-56لسا ما جاوبت

    A test that determines if the system satisfies the business requirements is called:

    ترجم السؤال للعربي

    الاختبار الذي يحدّد ما إذا كان النظام يلبّي متطلبات العمل (business requirements) يُسمّى:

  58. Q57

    لازم تحفظهmis/6-57لسا ما جاوبت

    A software architecture perspective that focuses on the development, use, and reuse of small self-contained blocks of code (called services) is called:

    ترجم السؤال للعربي

    منظور لمعمارية البرمجيات (software architecture perspective) يركّز على تطوير واستخدام وإعادة استخدام كتل صغيرة مستقلة من الشيفرة (تُسمّى services) يُسمّى:

  59. Q58

    لازم تحفظهmis/6-58لسا ما جاوبت

    Which of the following is correct about workshop training:

    ترجم السؤال للعربي

    أيّ مما يأتي صحيح بشأن تدريب ورش العمل (workshop training)؟

  60. Q59

    لازم تحفظهmis/6-59لسا ما جاوبت

    The two most important documents in outsourcing are:

    ترجم السؤال للعربي

    أهم وثيقتين في التعهيد الخارجي (outsourcing) هما:

  61. Q60

    لازم تحفظهmis/6-60لسا ما جاوبت

    After you develop and send out a request for proposal (RFP), what would be the next step?

    ترجم السؤال للعربي

    بعد أن تُعِدّ طلب تقديم العروض (RFP) وترسله، ما الخطوة التالية؟

  62. Q61

    للاطلاعmis/6-61لسا ما جاوبت

    The systems development life cycle is an unstructured approach for developing information systems.

    ترجم السؤال للعربي

    دورة حياة تطوير النظم (SDLC) نهج غير منظّم (unstructured) لتطوير نظم المعلومات.

  63. Q62

    للاطلاعmis/6-62لسا ما جاوبت

    Only IT majors will benefit from learning about the SDLC.

    ترجم السؤال للعربي

    لن يستفيد من تعلّم دورة حياة تطوير النظم (SDLC) إلا طلبة تخصص تكنولوجيا المعلومات (IT).

  64. Q63

    للاطلاعmis/6-63لسا ما جاوبت

    The third step in the SDLC is maintenance.

    ترجم السؤال للعربي

    الخطوة الثالثة في دورة حياة تطوير النظم (SDLC) هي الصيانة (maintenance).

  65. Q64

    للاطلاعmis/6-64لسا ما جاوبت

    The fifth step in the SDLC is testing.

    ترجم السؤال للعربي

    الخطوة الخامسة في دورة حياة تطوير النظم (SDLC) هي الاختبار (testing).

  66. Q65

    لازم تحفظهmis/6-65لسا ما جاوبت

    The planning phase involves determining a solid plan for developing your information system.

    ترجم السؤال للعربي

    تتضمن مرحلة التخطيط (planning) وضع خطة متينة لتطوير نظام المعلومات.

  67. Q66

    مهمmis/6-66لسا ما جاوبت

    Defining the project plan is part of the analysis phase.

    ترجم السؤال للعربي

    تحديد خطة المشروع (project plan) جزء من مرحلة التحليل (analysis).

  68. Q67

    مهمmis/6-67لسا ما جاوبت

    Building the technical architecture is part of the development phase.

    ترجم السؤال للعربي

    بناء البنية التقنية (technical architecture) جزء من مرحلة التطوير (development).

  69. Q68

    مهمmis/6-68لسا ما جاوبت

    Project scope clearly defines the high-level system requirements.

    ترجم السؤال للعربي

    نطاق المشروع (project scope) يحدّد بوضوح متطلبات النظام عالية المستوى (high-level requirements).

  70. Q69

    مهمmis/6-69لسا ما جاوبت

    The project plan is a written definition of the project scope and is usually no longer than a paragraph.

    ترجم السؤال للعربي

    خطة المشروع (project plan) تعريف مكتوب لنطاق المشروع (project scope)، ولا تزيد عادةً على فقرة واحدة.

  71. Q70

    مهمmis/6-70لسا ما جاوبت

    Adding additional features that were not part of the initial project definition is an example of scope creep.

    ترجم السؤال للعربي

    إضافة ميزات إضافية لم تكن جزءًا من التعريف الأولي للمشروع مثال على زحف النطاق (scope creep).

  72. Q71

    مهمmis/6-71لسا ما جاوبت

    Project milestones represent key dates for which you need a certain group of activities performed.

    ترجم السؤال للعربي

    المحطات الرئيسية للمشروع (project milestones) تمثّل تواريخ أساسية يجب أن تكون مجموعة معيّنة من الأنشطة قد أُنجزت عندها.

  73. Q72

    مهمmis/6-72لسا ما جاوبت

    The design phase involves end users and IT specialists working together to gather, understand, and document the business requirements for the proposed system.

    ترجم السؤال للعربي

    في مرحلة التصميم (design) يعمل المستخدمون النهائيون (end users) ومختصو تكنولوجيا المعلومات (IT specialists) معًا لجمع متطلبات العمل (business requirements) للنظام المقترح وفهمها وتوثيقها.

  74. Q73

    مهمmis/6-73لسا ما جاوبت

    Sign-off occurs when users and IT specialists meet to define or review the business requirements for the system.

    ترجم السؤال للعربي

    تحدث الموافقة بالتوقيع (sign-off) عندما يجتمع المستخدمون ومختصو تكنولوجيا المعلومات (IT specialists) لتحديد متطلبات العمل (business requirements) للنظام أو مراجعتها.

  75. Q74

    مهمmis/6-74لسا ما جاوبت

    During the development phase, you build a technical blueprint of how the proposed system will work.

    ترجم السؤال للعربي

    في مرحلة التطوير (development) تبني مخططًا تقنيًا (technical blueprint) لكيفية عمل النظام المقترح.

  76. Q75

    مهمmis/6-75لسا ما جاوبت

    Modeling is the activity of drawing a graphical representation of a design.

    ترجم السؤال للعربي

    النمذجة (modeling) هي نشاط رسم تمثيل بياني (graphical representation) لتصميم.

  77. Q76

    مهمmis/6-76لسا ما جاوبت

    Insourcing is delegating work to an industry IT specialist via a bid.

    ترجم السؤال للعربي

    التطوير الداخلي (insourcing) هو تفويض العمل إلى مختص تكنولوجيا معلومات من السوق (industry IT specialist) عن طريق عطاء (bid).

  78. Q77

    مهمmis/6-77لسا ما جاوبت

    Agile methodology is for use with large projects with many features.

    ترجم السؤال للعربي

    المنهجية الرشيقة (agile methodology) معدّة للاستخدام في المشاريع الكبيرة ذات الميزات الكثيرة.

  79. Q78

    مهمmis/6-78لسا ما جاوبت

    Using the agile methodology improves customer satisfaction through early and continuous delivery of valuable software.

    ترجم السؤال للعربي

    استخدام المنهجية الرشيقة (agile methodology) يحسّن رضا العميل (customer satisfaction) من خلال التسليم المبكر والمستمر لبرمجيات ذات قيمة.

  80. Q79

    للاطلاعmis/6-79لسا ما جاوبت

    A U.S. media company is paying a Canadian company to do its help desk support. This would be an example of offshore outsourcing.

    ترجم السؤال للعربي

    شركة إعلام أمريكية تدفع لشركة كندية لتقدّم لها دعم مكتب المساعدة (help desk). هذا مثال على التعهيد الخارجي البعيد (offshore outsourcing).

  81. Q80

    مهمmis/6-80لسا ما جاوبت

    End users should develop mission critical applications so they are available sooner.

    ترجم السؤال للعربي

    ينبغي أن يطوّر المستخدمون النهائيون (end users) التطبيقات الحرجة للمهمة (mission critical) كي تصبح متاحة في وقت أقرب.

  82. Q81

    مهمmis/6-81لسا ما جاوبت

    Business requirements drive the entire system—if they are inaccurate or incomplete, the system will more likely fail.

    ترجم السؤال للعربي

    متطلبات العمل (business requirements) تقود النظام كله، فإذا كانت غير دقيقة أو غير مكتملة فالأرجح أن يفشل النظام.

  83. Q82

    مهمmis/6-82لسا ما جاوبت

    Designing the technical architecture is part of the development phase.

    ترجم السؤال للعربي

    تصميم البنية التقنية (technical architecture) جزء من مرحلة التطوير (development).

  84. Q83

    مهمmis/6-83لسا ما جاوبت

    Testing is not an important phase in the SDLC.

    ترجم السؤال للعربي

    الاختبار (testing) ليس مرحلة مهمة في دورة حياة تطوير النظم (SDLC).

  85. Q84

    مهمmis/6-84لسا ما جاوبت

    Users are usually involved in the testing phase as they are most familiar with the business requirements and test conditions.

    ترجم السؤال للعربي

    يشارك المستخدمون عادةً في مرحلة الاختبار (testing) لأنهم الأكثر معرفة بمتطلبات العمل (business requirements) وشروط الاختبار (test conditions).

  86. Q85

    مهمmis/6-85لسا ما جاوبت

    Online training is excellent when employees need one-on-one time with a trainer.

    ترجم السؤال للعربي

    التدريب عبر الإنترنت (online training) ممتاز عندما يحتاج الموظفون إلى وقت فردي (one-on-one) مع مدرّب.

  87. Q86

    مهمmis/6-86لسا ما جاوبت

    Training held in a classroom and led by an instructor is workshop training.

    ترجم السؤال للعربي

    التدريب الذي يُعقد في قاعة صفية ويقوده مدرّب (instructor) هو تدريب ورش العمل (workshop training).

  88. Q87

    مهمmis/6-87لسا ما جاوبت

    Parallel implementation of a new system is the least expensive and the most dangerous method of testing.

    ترجم السؤال للعربي

    التنفيذ المتوازي (parallel implementation) لنظام جديد هو الطريقة الأقل تكلفة والأكثر خطورة للاختبار.

  89. Q88

    مهمmis/6-88لسا ما جاوبت

    The implementation phase includes monitoring and supporting the new system to be sure it meets business goals.

    ترجم السؤال للعربي

    تتضمن مرحلة التنفيذ (implementation) مراقبة النظام الجديد ودعمه للتأكد من أنه يحقق أهداف العمل.

  90. Q89

    مهمmis/6-89لسا ما جاوبت

    Prototyping uses seven different steps to create an information system.

    ترجم السؤال للعربي

    تستخدم النمذجة الأولية (prototyping) سبع خطوات مختلفة لإنشاء نظام معلومات.

  91. Q90

    مهمmis/6-90لسا ما جاوبت

    A finished prototype is known as a proof-of-concept prototype.

    ترجم السؤال للعربي

    النموذج الأولي المكتمل (finished prototype) يُعرف باسم نموذج إثبات المفهوم (proof-of-concept prototype).

  92. Q91

    مهمmis/6-91لسا ما جاوبت

    Prototyping helps determine technical feasibility.

    ترجم السؤال للعربي

    النمذجة الأولية (prototyping) تساعد على تحديد الجدوى التقنية (technical feasibility).

  93. Q92

    مهمmis/6-92لسا ما جاوبت

    Users should not be involved in the prototyping process.

    ترجم السؤال للعربي

    لا ينبغي إشراك المستخدمين في عملية النمذجة الأولية (prototyping).

  94. Q93

    للاطلاعmis/6-93لسا ما جاوبت

    Prototyping is an essential part of the RAD methodology.

    ترجم السؤال للعربي

    النمذجة الأولية (prototyping) جزء أساسي من منهجية التطوير السريع للتطبيقات (RAD).